Everything is JISBON and nothing hurts! Essa foi a frase que rodou e continua rodando o Tumblr, o Twitter, o Facebook e qualquer outra rede social onde tenha algum Mentalista de plantão. O motivo? O beijo JISBON!
Depois de 6 temporadas (6 anos pra nós, mais de 10 anos na série), o tão esperado beijo entre Jane e Lisbon aconteceu. Mas não sem antes acontecer uma avalanche de brigas, desentendimentos, ciúmes, e muito choro. Ufa! O 6x22 foi realmente um capítulo de tirar o fôlego.
Eu tenho que destacar aqui a declaração do Jane dentro do avião! Foi simplesmente PERFEITA, LINDA, ROMÂNTICA, DOCE e SINCERA! Para quem não viu ou não sabe a tradução:
"You’re right. You’re right. I have forgotten how to act like a normal human being. And I play games. I lie. And I trick people to avoid the truth of how I feel. And the idea of letting anyone close to me is, is terrifying for obvious reasons. But the truth, Teresa, is that I can’t imagine waking up knowing that I won’t see you. The truth is - I love you. You can’t imagine how good that feels to say out loud. But it scares me and it is the truth. It is the truth of what I feel. You deserve to hear it. I love you, Teresa...and it makes me happy to be able to say that to you. I love her. That woman in 12B, I love her. You take care of her!"
"Você está certa. Você está certa. Eu esqueci como agir como um ser humano normal. E eu jogo jogos. Eu minto. E eu engano as pessoas para evitar como eu realmente me sinto. E a ideia de deixar alguém se aproximar de mim é aterrorizante por razões óbvias. Mas a verdade, Teresa, é que eu não consigo imaginar acordar sabendo que eu não vou te ver. A verdade é: Eu te amo! Você não pode imaginar como eu me sinto bem dizendo isso em voz alta. Mas isso me assusta e é a verdade. A verdade de como eu me sinto. Você merece ouvir isso. Eu amo você, Teresa! ... E me faz feliz que eu possa ter te dito isso. (Sendo levado do avião) Eu a amo! Aquela mulher no 12B, eu a amo! Tomem conta dela!
E agora, os vídeos (do avião e do final)
*-----------------* *-----------------* *-----------------* *-----------------* *-----------------*
Everything is JISBON and nothing hurts!
*o* .... Arina K .... *o*
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Oi! Sua opnião é sempre bem vinda aqui no Serissima!!
ArinaM e ArinaK
Comente Aqui...