15 de setembro de 2013

House em: "Cujo"

Quem conhece um pouquinho sobre o ator Hugh Laurie, sabe que ele já veio ao Brasil várias vezes, que ele fala português e que ele já fez um filme aqui no Brasil. Quem conhece o Hugh Laurie e assiste House, também deve saber que tem um capitulo em que ele conversa em português com um paciente. Mas dessa vez eu vou falar de uma expressão que foi falada em House, pelo Hugh Laurie que foi traduzida de um jeito, mas quando você escuta, você percebe que ele já está falando em português. 

Aconteceu no 1x21 - Three Histories, e a expressão foi "cujo". Não é muito comum a gente escutar isso aqui no Brasil, mas todo mundo sabe o que significa.


XD .... Arina K .... XD

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Sua opnião é sempre bem vinda aqui no Serissima!!
ArinaM e ArinaK

Comente Aqui...